CBM Catalog

14 — CBM (ENG) For the easy and fast identification of the container, there is the possibility of placing, at the body of the container itself, two aluminium plates on which it is possible, for example, to engrave the department which the container and its content belongs. The other holder may be used for containing a paper label with the date of sterilization, the name of the operator and other details essential to the user. This card label has a chemical indicator stripe that simplifies the identification of a container that has been processed. Traceability (FRA) Pour l’identification facile et rapide d’un con- teneur parmi d’autres, il y a la possibilité de fixer, sur le corps du conteneur même, deux plaquettes en aluminium sur lesquelles il est possible, par exemple, de graver le service d’appartenance du conteneur et son contenu. Il est aussi possible de poser une étiquette en papier à usage unique sur laquelle on peut écrire la date, le nom de l’opérateur et autres détails essentiels aux utilisateurs. Cette étiquet- te en papier est de plus équipée d’une bande à indicateur chimique qui permet d’identifier les conteneurs qui ont déjà subi un procédé de stérilisation. Traçabilité