Catalogo_Accessori_CBM_Aggiornamento_12maggio2021

22 — CBM 0.4 Bacinelle e vassoi — Cubetas quirúrgicas y bandejas Basin and tray — Bassines et plateaux (ITA) Le bacinelle e i vassoi CBM trovano impiego in nume- rose situazioni, dalla sterilizzazione al supporto per gli strumenti medicali. La realizzazione mediante stampag- gio conferisce molta robustezza, mentre le raggiature e la finitura superficiale facilitano la pulizia dei prodotti. Le dimensioni contenute nelle tabelle sono espresse in millimetri e sono puramente indicative. (ESP) Las cubetas quirúrgicas y las bandejas CBM se emplean en numerosas situaciones, desde la esterilización a la contención de instrumentos médicos. La realización me- diante estampado dona gran robusteza, mientras que el acabado redondeado de los vértices y el terminado de las superficies facilitan la limpieza de los productos. Las dimensiones especificadas en las planillas son expre- sadas en milímetros y son puramente indicativas. (ENG) CBM basins and trays are useful for numerous pur- poses, from sterilization to the support of surgical instruments. Molding manufacturing process increase robustness, while radiuses and surface finishing enhan- ce the products cleaning. Dimensions specified in the tables are in mm and they are purely indicative. (FRA) Les bassines et les plateaux CBM sont utilisés dans plusieurs situations, soit pour la stérilisation que pour le supports des instruments médicaux. Leur réalisation par moulage lui donnent beaucoup de solidité, alors que les rayons et la finition superficielle facilitent des produits. Les dimensions illustrées dans les tables sont exprimées en millimètres et elles sont purement indicatives.