Catalogo_Accessori_CBM_Aggiornamento_12maggio2021

20 — CBM 0.3 Porta strumenti e provette — Porta instrumentos y probetas Instruments and tube jar — Porte-instruments et éprouvettes (ITA) I porta strumenti CBM consentono di immergere piccoli strumenti in soluzioni disinfettanti, per esempio men- tre li si trasporta sui carrelli in corsia. I porta provette consentono il trasporto sicuro dei campioni ematici sui carrelli da corsia. Le dimensioni contenute nelle tabelle sono espresse in millimetri e sono puramente indicative . (ESP) Los porta instrumenos CBM permiten sumergir pe- queños instrumentos en soluciones desinfectantes, por ejemplo mientras se los transporta en los carros por los pasillos hospitalarios. Los porta probetas consienten un transporte seguro de las muetras de sangre en los carros transportadores. Las dimensiones especificadas en las planillas son expre- sadas en milímetros y son puramente indicativas. (ENG) CBM instruments jars allow the soaking of small instru- ments into disinfectant solutions, for example while transporting them on the dressing trolleys. Tube racks allow the safe transport of hematic samples on trolleys. Dimensions specified in the tables are in mm and they are purely indicative. (FRA) Les porte-instruments CBM permettent de tremper les petits instruments dans solutions désinfectants, par exemple pendant qu’on les transporte sur les chariots de couloirs. Les porte-éprouvettes permettent le tran- sport sur des échantillons de sang sur les chariots de couloirs. Les dimensions illustrées dans les tables sont exprimées en millimètres et elles sont purement indicatives.